Yaari Zindabad: 30 Urdu Best Friend Poems + Trans

Dost woh jo dil ke qareeb ho,
Har gham khushi mein shareek ho.
A friend is one who is close to the heart,
Who shares in every sorrow and joy.
Sacha dost, ne’mat Khuda ki,
Us ki qadar karo, hai yeh dawa ki.
A true friend is a blessing from God,
Value him/her, it is like a medicine.

Yaar jigri, jaan se pyaara,
Us ke bina, nahin guzaara.
A bosom friend, dearer than life,
Without him/her, life is unlivable.

Dosti ka rishta, sab se anmol,
Is ka nahin koi, duniya mein mol.
The bond of friendship is the most priceless,
It has no price in the world.

Mushkil mein jo de saath tera,
Wohi hai dost, sab se gehra.
One who supports you in difficulty,
Is the deepest friend of all.

Dost aaina hai, dikhaaye raah,
Us ki baaton mein, hoti hai panaah.
A friend is a mirror, shows the way,
In his/her words, there is refuge.

Yaaron ki mehfil, dil ka sukoon,
Barhaaye hausla, laaye junoon.
A gathering of friends, the heart’s peace,
Increases courage, brings passion.

Dosti ki qasam, aye mere yaar,
Tujh pe qurbaan, yeh dil yeh pyaar.
I swear by friendship, O my friend,
This heart, this love, is sacrificed for you.

Jab sab chhor jaayein, dost kaam aaye,
Andheron mein jaise, koi shama jalaaye.
When everyone leaves, a friend comes to help,
Like someone lighting a candle in the darkness.

Dost ki khushi mein, apni khushi jaano,
Us ke har dukh ko, apna hi maano.
Consider your own happiness in your friend’s happiness,
Consider his/her every sorrow as your own.

Raazdaan dost ho, toh kya baat hai,
Dil ka har bojh, halka ho jaata hai.
If a friend is a confidant, then what a wonder it is,
Every burden of the heart becomes light.

Puraane dost, sone se bhi behtar,
Un ki yaadein, dil mein rahein humsar.
Old friends are better than gold,
May their memories remain in the heart forever.

Dosti mein nahin, koi oonch neech,
Dil se dil mile, yahi hai sach.
In friendship, there is no high or low,
Hearts meeting heart, this is the truth.

Dost ke liye dua, har pal maango,
Us ki salaamati, Rabb se jaan lo.
Pray for your friend every moment,
Know his/her well-being from God.

Yaar bin zindagi, veeraan si lage,
Jaise koi phool, bin khushboo ke rahe.
Life without a friend seems desolate,
Like a flower remaining without fragrance.

Dost woh jo ghalti pe, pyaar se samjhaaye,
Dushmani na kare, gale se lagaaye.
A friend is one who explains lovingly on a mistake,
Doesn’t show enmity, but embraces.

Teri meri dosti, misaal banegi,
Zamaane mein yeh kahaani, sadaa rahegi.
Your friendship and mine will become an example,
This story will always remain in the world.

Dost ke aansoo, apne lagein,
Us ka har dard, dil ko chubhein.
A friend’s tears feel like one’s own,
His/her every pain pierces the heart.

Be-laus dosti, sab se hai paak,
Is mein nahin koi, matlab ki jhaank.
Selfless friendship is the purest of all,
There is no peeking of self-interest in it.

Dost ka saath ho, toh himmat na haare,
Har mushkil aasaani se, woh guzaare.
If a friend’s support is there, one doesn’t lose courage,
He/she passes every difficulty with ease.

Faasle bhi hon, dosti kam na ho,
Dilon mein mohabbat, kabhi gham na ho.
Even if there are distances, friendship shouldn’t lessen,
May there be love in hearts, never sorrow.

Dost ki khaatir, sab kuch qubool,
Us ki khushi hi, sab se bada usool.
For a friend’s sake, everything is acceptable,
His/her happiness is the biggest principle.

Yaar ki baatein, dil ko lagein bhali,
Jaise sehra mein, koi phool ki kali.
A friend’s words feel good to the heart,
Like a flower bud in the desert.

Dosti ka charaagh, roshan rahe hamesha,
Andheron mein bhi de, roshni ka pesha.
May the lamp of friendship always remain lit,
And provide the profession of light even in darkness.

Jab dost mile toh, dil khil jaaye,
Saare gham bhool kar, khushi mil jaaye.
When a friend meets, the heart blossoms,
Forgetting all sorrows, happiness is found.

Dost woh jo bin kahe, sab kuch jaan le,
Dil ki har kaifiyat ko, pehchaan le.
A friend is one who knows everything without being told,
Recognizes every state of the heart.

Yaar ke sang guzre, har pal yaadgaar,
Us ke bina zindagi, lage be-kaar.
Every moment spent with a friend is memorable,
Without him/her, life seems useless.

Sache dost ki pehchaan, waqt bataata hai,
Kaun apna hai, kaun paraaya dikhaata hai.
Time reveals the identity of a true friend,
Shows who is one’s own, and who is a stranger.

Dosti ka yeh bandhan, toote na kabhi,
Bichhad bhi jaayein toh, yaadein rahein sabhi.
May this bond of friendship never break,
Even if we part, may all memories remain.

Salaamat rahe dosti, yeh dua hai meri,
Yaaron ke saath hi, zindagi hai poori.
May friendship remain safe, this is my prayer,
Life is complete only with friends.