Urdu2Line4Line Sabz hilali parcham hamaara, Chaand taare se raushan jahaan saara. Our green crescent flag, The whole world is bright with its moon and star. Pakistan ka matlab kya, La ilaha illallah, Quaid ka yeh farmaan, yaad hai Wallah. What is the meaning of Pakistan? There is no god but Allah, This decree of the Quaid … Read more
Main apne aap se, jab bhi kalaam karta hoon, Kai sawaalon ka, ehtimaam karta hoon. Whenever I converse with myself, I arrange for many questions. Zindagi ik adhoora, sa khwaab hai shaayad, Har koi ta’beer ki, kitaab hai shaayad. Life is perhaps an incomplete dream, Everyone is perhaps a book of interpretation. Waqt ki gard … Read more
Aitbaar ki dori, jab toot jaaye, Dil ka rishta phir, kaise jud paaye. When the thread of trust breaks, How can the heart’s relationship then be mended? Bharosa hai toh duniya, lagti hai haseen, Warna har taraf hai, shak-o-weham ki kameen. If there is trust, the world seems beautiful, Otherwise, everywhere there is an ambush … Read more
Ustaad woh jo ilm ki, shama jalaaye, Jahaalat ke andheron ko, door bhagaaye. A teacher is one who lights the candle of knowledge, Drives away the darkness of ignorance. Mu’allim ki azmat, hai sab se buland, Us ki badaulat hi, mustaqbil arjumand. The greatness of a teacher is the highest of all, Thanks to him/her, … Read more
Raat ki chaadar, jab phail jaaye, Din bhar ki thakan, sab bhool jaaye. When the sheet of night spreads, All the fatigue of the day is forgotten. Sitaaron ki mehfil, chaand ki ziyaa, Raat ka yeh aalam, dil ko bhala. An assembly of stars, the moon’s radiance, This atmosphere of night is pleasing to the … Read more
Teri aankhon mein kho jaaoon, yahi hai aarzoo, Mohabbat ka yeh aalam, rahe sadaa hu-ba-hu. To get lost in your eyes, this is my desire, May this state of love always remain exactly the same. Dil ki dhadkan ho tum, saanson ki rawaani, Tere bin yeh zindagi, jaise be-paani. You are the heartbeat of my … Read more
Usool zindagi ke, gar samjho toh hain naayaab, Inhi se banti hai, har ik shai kaamyaab. The rules of life, if understood, are rare (valuable), From them alone, everything becomes successful. Zaabte todne mein, hai waqti si khushi, Magar anjaam aksar, laata hai tabaahi. There is a temporary joy in breaking rules, But the outcome … Read more
Rishtedaaron ka saath, ne’mat hai Khuda ki, Khushi ghami mein hote, hain woh sache saathi. The company of relatives is a blessing from God, In happiness and sorrow, they are true companions. Khoon ke rishte, hote hain anmol, Un ki mohabbat ka, nahin koi mol. Blood relations are priceless, Their love has no price. Eid … Read more
Khushi ka lamha, dil ko chhoo jaaye, Jaise koi titli, phool pe aa jaaye. A moment of happiness touches the heart, Like a butterfly landing on a flower. (Joy) Gham ki siyaahi, jab dil pe chhaaye, Aankhon se aansoo, ban ke beh jaaye. When the blackness of sorrow spreads on the heart, Tears flow from … Read more
Teri har ik saazish, hamein ma’aloom hai, Waqt ka hisaab bhi, tujhe dena maqsoom hai. We know your every single conspiracy, It is destined that you will also have to give an account of time. Dushman ko bhi dua de, aisi ho fitrat teri, Shaayad us ki jalan, kam ho jaaye kuch ghadi. May your … Read more