Urdu2Line4Line Woh daur-e-mohabbat, woh ehd-e-wafaa, Ab yaadein hi baaqi, kya keejiye gilaa. That era of love, that covenant of faithfulness, Now only memories remain, what complaint can be made? Puraani haveli, woh boseeda dar, Kahaani sunaate, guzre hue pal. The old mansion, that worn-out door, They narrate stories of moments gone by. Shama jalti rahi, parwaana … Read more
La ilaha illallah, dil ka hai qaraar, Isi mein najaat hai, isi mein bahaar. There is no god but Allah, it is the heart’s solace, In it lies salvation, in it lies spring. Muhammad hamare, badi shaan waale, Do aalam ke aaqa, Nabi pyaare. Our Muhammad (PBUH), of great majesty, Master of both worlds, the … Read more
Khaamoshi bhi ik gehri zubaan, Jo sune, woh paaye raaz-e-nihaan. Silence too is a deep language, Whoever listens, finds hidden secrets. Lafzon ke jangal mein gum hai ma’ani, Kabhi be-zubaani bhi hai kahaani. Meaning is lost in the jungle of words, Sometimes, wordlessness too is a story. Aaina bhi hairaan hai mujh ko dekh kar, … Read more
Yaari nibhaaye jo har haal mein, Wohi sacha yaar kehlaaye kamaal mein. One who maintains friendship in every situation, Is called a true and excellent friend. Mushkil mein jo de saath sacha, Wohi yaar kehlaaye sab se acha. One who gives true support in difficulty, Is called the best friend of all. Yaaron ki mehfil, … Read more
Ustaad woh rehnuma, jo raah dikhaaye, Jahaalat ke andheron se baahar laaye. Teacher is that guide, who shows the path, Brings out from the darkness of ignorance. Ilm ki shama jalaaye, ustaad hamara, Us ka ehtram, farz hai hamara. Our teacher lights the candle of knowledge, Respecting him/her is our duty. Kitni mehnat se woh … Read more
Surkh gulaab, mohabbat ki nishaani, Dil mein bas jaaye, yeh phool aasmaani. Red rose, a sign of love, May this heavenly flower reside in the heart. Gulaab ki khushboo, hawa mein mehke, Yaad teri aaye, dil bhi behke. The fragrance of the rose scents the air, Your memory comes, and the heart also wanders. Kaanton … Read more
Sabr ka daaman kabhi na chhorna, Mushkilein khud raasta dengi morna. Never let go of the cloak of patience, Difficulties themselves will make way and turn. Ilm ik noor hai, jahalat andhera, Jo seekhe wohi paaye, rutba bada. Knowledge is a light, ignorance is darkness, He who learns, attains a great status. Khamoshi mein hikmat, … Read more
Mohabbat kya hai, dil ka dard sehna, Kisi ki yaad mein chup chaap rehna. What is love? To endure the heart’s pain, To remain silent in someone’s memory. Teri chaahat mein hum ne kya na saha, Zamaane bhar se bhi keh diya alvidaa. What did I not endure in your love, I even bid farewell … Read more
Mohabbat kya hai, dil ka dard sehna, Kisi ki yaad mein chup chaap rehna. What is love? To endure the heart’s pain, To remain silent in someone’s memory. Teri chaahat mein hum ne kya na saha, Zamaane bhar se bhi keh diya alvidaa. What did I not endure in your love, I even bid farewell … Read more
Baarish ki boondein, yaadein teri, Dil mein utrein, dhadkanein meri. Raindrops, your memories, Descend into my heart, my heartbeats. Rim jhim barkha, mausam suhaana, Teri yaadon ka phir aaya zamaana. Pitter-patter of rain, delightful weather, The era of your memories has returned. Yeh bheegi raatein, yeh thandi hawa, Dil ko qaraar aaye, jab tu ho … Read more