Path to Achievement: 30 Urdu Effort Poems

Koshish jo kare insaan, manzil use mil jaaye,
Himmat na haaro hargiz, chaahe jo bhi ho jaaye.
If a person makes an effort, they will find the destination,
Never lose courage, whatever may happen.
Mehnat ka phal meetha, yeh qaul hai sacha,
Jo koshish karega, paayega woh achha.
The fruit of hard work is sweet, this saying is true,
Whoever makes an effort will achieve good.

Jaddojahad zindagi hai, rukna nahin kaam,
Aage hi barhte raho, subah ho ya shaam.
Struggle is life, to stop is not the way,
Keep moving forward, be it morning or evening.

Qatra qatra mil kar, banta hai samandar,
Chhoti koshishein bhi, laati hain bahaar andar.
Drop by drop combines to make an ocean,
Small efforts too bring spring within.

Himmat-e-mardaan, madad-e-Khuda,
Koshish karo toh, milegi har jazaa.
The courage of men, the help of God,
If you make an effort, you will get every reward.

Naakaami se na dar, yeh hai ik sabaq,
Koshish dobaara kar, chamkega har warq. (Qismat ka: page of destiny)
Don’t fear failure, it is a lesson,
Try again, every page (of destiny) will shine.

Azm ho pukhta, toh kya nahin mumkin,
Har khwaab hoga poora, har aas hogi gumbadein. (Buland: high)
If determination is firm, then what is not possible?
Every dream will be fulfilled, every hope will be like domes (high).

Paseene ki har boond, moti se kam nahin,
Mehnat karne waale ko, koi gham nahin.
Every drop of sweat is no less than a pearl,
One who works hard has no sorrow.

Koshish ke baghair, kuch nahin milta yahaan,
Jo sota rahega, khoyega woh jahaan.
Without effort, nothing is achieved here,
One who keeps sleeping will lose the world.

Manzil ki taraf qadam, barhaate chalo tum,
Har mushkil ko peechhe, hataate chalo tum.
Keep taking steps towards the destination,
Keep pushing every difficulty behind you.

Sa’i-e-paiham se hi, taqdeer badalti hai,
Ummeed ki har kali, phir se khilti hai.
Only with continuous effort does destiny change,
Every bud of hope blooms again.

Jo mehnat karega, woh aage barhega,
Kaamyaabi ka phool, us ke haath lagega.
One who works hard will move forward,
The flower of success will come into his/her hand.

Koshish ka diya, jalaate raho tum,
Andheron ko har dam, mitaate raho tum.
Keep lighting the lamp of effort,
Keep erasing darkness at every moment.

Waqt se pehle, aur qismat se zyaada,
Mehnat se milta hai, har ik iraada.
Before time, and more than destiny,
Every intention is achieved through hard work.

Lagan sachi ho toh, manzil hai aasaan,
Koshish karne waala, banta hai mahaan.
If passion is true, the destination is easy,
One who makes an effort becomes great.

Girna bhi achha hai, uthne ke liye,
Koshish toh karni hai, jeetne ke liye.
Falling is also good, for getting up,
Effort has to be made, for winning.

Mehnat ki azmat, ko pehchaano yaaro,
Isi mein chhupi hai, qismat ki bahaaro.
Recognize the greatness of hard work, friends,
In this is hidden the spring of destiny.

Jo himmat karega, woh dariya bhi paar,
Koshish ke baghair, zindagi hai be-kaar.
One who shows courage will cross even the river,
Without effort, life is useless.

Sabr-o-mehnat se, har kaam sanwarta hai,
Kaamyaabi ka sooraj, phir se ubharta hai.
With patience and hard work, every task gets adorned,
The sun of success rises again.

Koshish karne waalon ki, kabhi haar nahin hoti,
Un ki mehnat kabhi, be-kaar nahin hoti.
Those who make an effort never lose,
Their hard work is never in vain.

Zara si koshish, bada farq laaye,
Naa-umeedi ke baadal, chhat hi toh jaaye.
A little effort brings a big difference,
The clouds of hopelessness indeed disperse.

Taqdeer ke bharose, mat baitho bekaar,
Koshish se badlegi, har jeet har haar. (Haar jeet mein badlegi: defeat will change into victory)
Don’t sit idle relying on destiny,
With effort, every win, every loss will change (defeat will turn into victory).

Mehnat ki raah par, jo chalta rahega,
Us ka har ik sapna, sach hota rahega.
One who keeps walking on the path of hard work,
His every dream will keep coming true.

Koshish ik shama hai, jo jalti rahe dil mein,
Andheron ko mitaaye, har mushkil mein.
Effort is a candle that keeps burning in the heart,
It erases darkness in every difficulty.

Aage barho, na daro, yeh azm hai tera,
Koshish se milega, har khwaab sawera.
Move forward, don’t fear, this is your resolve,
With effort, every dream will find its morning.

Jo aaj mehnat kare, kal woh aaraam paaye,
Koshish ka har qatra, dariya ban jaaye.
One who works hard today will find rest tomorrow,
Every drop of effort becomes a river.

Himmat se har toofaan, tal hi jaata hai,
Koshish karne waala, phal hi paata hai.
With courage, every storm indeed passes,
One who makes an effort indeed gets the fruit.

Lagan se kaam karo, na dekho din raat,
Kaamyaabi tumhaari, hogi phir saughaat.
Work with passion, don’t see day or night,
Success will then be your gift.

Koshish ka haath thaam, chalta jaa aye bashar,
Manzil tere qadam choomegi, kar le tu nazar.
Hold the hand of effort, keep walking, O human,
The destination will kiss your feet, just you see.

Mehnat se likho tum, apni taqdeer nayi,
Koshish se hi milegi, har khushi yaqeeni.
Write your new destiny with hard work,
Only with effort will every certain happiness be found.